Posts mit dem Label Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Reisen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

01.08.13

Венеция

Ну вот и я побывала в этом необычном городе. Действительно, город не похож на другие, совсем-совсем ничего подобного я не видела. Город-музей, по своему красивые старые здания и кругом вода!
Гостиница наша находилась у Гранд-канала ( Canal Grande) — самый известный канал Венеции, проходящий через весь город. К нему мы и причалили к нашей гостинице. Да, в Венеции основной транспорт - водный, так что приходится перемещаться по воде! На лодках привозят продукты, увозят мусор, стройматериалы, скорая помощь, такси:))
Золотая голубятня у воды,
Ласковой и млеюще-зеленой;
Заметает ветерок соленый
Черных лодок узкие следы.

Это стихи Анны Ахматовой. На площади св. Марка голубей не много. Такого, как раньше  нет (видела на фото или по телевизору). Говорят, что вроде бы голубям раздавали какие-то противозачаточные средства вместе с кормом, вот они и перевелись. 
Вот фото из интернета, дворец Дожей. 
А вот сейчас эта же площадь. Дворец стоит, голубей нет.
 
Люди в Венеиции очень приветливы. Не скупятся на комплименты, ну как же, Ханна была звездой :)) Белиссима!
Сколько нежных, странных лиц в толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.



Мост Риальто  (Ponte di Rialto) самый первый мост через Гранд-Канал.

А это вид с него.


В Венеции очень много художников,  виды вдохновляющие. Американский художник Морис Прендергаст тоже оставил несколько видов Венеции. Вот этот самый мост в его исполнении.
Почти ничего не изменилось. В Венеции не реставрируют дома, чтобы все выглядело так, что скоро уже от нее ничего не останется, успевайте смотреть.
 


Невероятно узкие улицы, такие узкие, что даже говорят можно было целоваться любовникам из соседних домов. А на улице сушат белье. В аэропорту видели серию реклам, посвященные этим особенностям Венеции: вода, кофе и ...белье :)


Это мост "Вздохов", единственный зактрытый мост, по которому раньше вели заключеных. Через маленькие окошки они последний раз видели белый свет. Думаю, мост действительно за свою историю слышал немало вздохов.



Как на древнем, выцветшем холсте,
Стынет небо тускло-голубое…
Но не тесно в этой тесноте
И не душно в сырости и зное.

А еще была проблема, где переодеть ребенка. В Германии все предусмотрено, почти в каждом торговом центре есть хорошо оснащенные, чистые, иногда даже уютные комнаты для переодевания и кормления. В Венеции все намного проще:)) Хорошо Ханне, ей под каждым мостом был готов и стол, и дом :)))


Ну и конечно в Италии отличная кухня, все всегда такое вкусное, рыбка, пицца из правильного теста с правильным сыром, самое лучшее оливковое масло...ммм...мороженное тоже попробовали. И кофе,  только итальянцы делают такой вкусный аромантный, даже тот что без кофеина, все равно супер!
 
Во дворец Дожей и Базилику св. Марка мы не пошли, очереди километровые, на жаре стоять с дитем на захотели, зато сходили на выствку художника Мане.


 
И вообще, Венеция такая необычная, можно просто смотреть и глазеть, ни на какие выставки ходить не надо. В следующий раз хотим еще съездить на острова Мурано (знаменитое муранское стекло, продают очень много украшений из него, вазы, браслеты, подвесочки. Я даже одну такую разбила в магазине, пришлось купить :)))) Но ничего, я же рукодельница, куда-нибудь ее пристрою, для обложки или еще чего:))

Ну и просто фоточки мостов, каналов и улиц, прогуляйтесь вместе с нами.



Итальянцы красиво поют. Каждый вечер мы попадали на какой-нибудь концерт, музыка, все танцуют, хлопают, дольче вита:)))

 






 С аэропорта и обратно добирались на водном такси, было весело:)))
Ездии мы ненадолго, немножко еще по делам, с 19 по 24 июля.






26.03.13

О сделках с дьяволом: легенды строительства кельнского собора



Кельнский собор (Kölner Dom) — римско-католический готический собор, занимающий третье место в списке самых высоких церквей мира и входит в число памятников всемирного культурного наследия.
Известный собор знаменит не только своей историей и сокровищами, которые в нем хранятся, но и множеством легенд, окружающих это колоссальное сооружение.

По одной из этих легенд, в 1248 году  талантливому и честолюбивому мастеру Герхарду было поручено строительство главного храма города Кельна. Мастер  обещал в течении года предоставить чертежи будущего собора, способного затмить все остальные своими размерами и великолепием. Но чем больше архитектор работал над проектом, тем больше проблем и трудностей возникало перед ним, и тем больше он терял надежду закончить план к намеченному сроку.

Идея строительства конечно же не понравилась Сатане. Ну как же так, в богатом городе Кельне, где и так много церквей, собираются построить еще один огромный дом для Бога. Черт решил во что было ни стало помешать горожанам. Приняв человеческое обличие, он направился к архитектору, предложив ему готовые чертежи в обмен на его душу. При этом он добавил, что может помочь ему закончить строительство за три года в обмен на жену и ребенка. Герхард и его семья будут свободны лишь в том случае, если к концу последней ночи третьего года строительства,  в момент, когда запоют петухи, собор еще не будет закончен.

Герхард был человеком честолюбивым (а иначе кому же еще доверять такое строительство), потому был уверен, что за три года невозможно закончить такую работу. Он долго сомневался, но все-таки жажда славы и известности взяла верх, и он согласился.
Днем и ночью кипела работа на стройке, собор подымался над городом невидомыми темпами. А мастер Герхард становился все угрюмее и угрюмее. Этого не могла не заметить жена, и выпытав у мужа в чем же дело, в отчаянии принялась искать выход.
Как-то гуляли они с сыном по базарной площади. Ребенок, увидев петуха, начал кукарекать. И тогда умной женщине пришла спасительная идея. Она кинулась домой и стала каждый день тренироваться кукарекать до тех пор, пока соседские петухи не стали ей отвечать.

Преближалась последняя ночь третьего года строительства. И оставалось совсем чуть-чуть, когда высокие шпили дотянутся до неба. И тогда жена архитектора прокукарекала, разбудив окрестных петухов на час раньше обычного. Таким образом, умная женщина спасла свою семью.

А обманутый Дьявол проклял собор, сказав, что наступит конец света, прежде чем закончится строительство Дома. Так что после этого его еще 600 лет не могли достроить. И хотя официальной датой окончания строительства считается 1880 год, ремонт продолжается до сих пор.

И это еще не конец истории. Удачно выпутавшись из первой сделки, Герхард снова поддался на уговоры Сатаны. На этот раз они поспорили, что черт сумеет провести канал с водой из Айфеля в Кельн раньше, чем архитектор закончит строительство.  А в доказательство пустит уточку, которая приплывет к стенам собора по каналу. Мастер был уверен, что вновь выиграет спор, ибо знал секрет: об этом он и поведал своей бедной жене, убедив ее в том, что бояться нечего. Но сатана в этот раз оказался хитрее, он все время следил за женой архитектора и попросту подслушал тайну Герхарда.
Однажды, находясь на крыше собора, архитектор к своему ужасу увидел подплывающую к нему уточку. В отчаянии он бросился с высокой башни, а дьявол, обернувшись собакой успел его перехватить. С тех пор душа честолюбивого мастера обречена на мучения, а его призрак иногда появляется возле старинного храма, охраняя свое недоделанное детище.
Мы с Ханной обошли весь собор, вроде бы никого не видели, может быть он приходит только ночью.

20.03.13

Легенда о кельнских гномах

 Невысок он, с бородою,
Носит молот за спиною.
Из цепей его одежа,
Пищи съесть до пуда может.
Пузо бочкой, нос как слива,
И шатается от пива.
«Песни града»

Существует множество легенд о гномах. Об этих маленьких людях на протяжении веков ходили по миру песни, стихи, сказки и даже свидетельства очевидцев... А вот кельнцы точно знали, что гномы существует. Расскажу еще об одной прекрасной легенде, связанной с этим старинным городом. 

Не знаю, как сейчас, но когда-то давным-давно жители города Кельна были очень богаты. Занимались они в основном торговлей, а свободное от торговли время отдыхали и пили кельш - знаменитое кельнское пиво. Приезжие гости очень удивлялись, откуда берутся столь дивные товары, если сами жители все время отдыхают.
Ходили слухи, что всю работу за них по ночам делают трудолюбивые гномы. Пока хозяин дома спит, они производят для него товар - шьют одежду,  куют железо, пекут хлеб... В общем, на утро в доме появлялся новый товар - результат гномьих ремесел. Сами гномы никогда людям не показывались.

И вот однажды, одна очень любопытная женщина, жена местного кельнского портного не удержалась и решила во что бы то ни стало посмотреть на гномов.  С вечера она налила на лестнице масло (по другой из версий насыпала гороха), и когда наступила глубокая ночь, она вышла в коридор с ярким фонарем.

Гномы такого не ожидали, застанные врасплох внезапным светом, они бросились врассыпную и подскользнувшись на разлитом масле  (или рассыпаном горохе) попереломали себе руки-ноги.
Любопытство глупой женщины было удовлетворено, а вот гномы очень обиделись и ушли. Больше уже никогда они жителям Кельна не помогали.
В память о тех беззаботных днях в Кельне стоит фонтан, подтверждающий эту, конечно же правдивую историю.
Вчера была пасмурная погода, а вообще фонтан очень красивый. Летом на клумбах цветут яркие цветы, вокруг гуляют многочисленные туристы и жители (рядом находится знаменитая пивная " Früh").
Эту истрию вместе с вами прослушали моя двоюродная сестра Наталья и ее муж Володя. Рассказывали мы с Ханной))